Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
annenlinjetjenesten
English translation:
secondary health care provider (vs. primary/tertiary)
Added to glossary by
Dana Sackett
Mar 15, 2005 13:04
19 yrs ago
Norwegian term
Denmark
Cert. Dan-Eng, MA Translation, Est. 1992
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 3 more.
annenlinjetjenesten
Norwegian to English
Medical
Medical (general)
Context: "Ingen hadde oppfattet pasienten som alvorlig sinnslidende eller i behov av umiddelbar behandling i annenlinjetjenesten."
As opposed to "førstelinjetjenesten"
Any ideas as to what this is and how it is translated?
As opposed to "førstelinjetjenesten"
Any ideas as to what this is and how it is translated?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | secondary health providers |
Tore Bjerkek
|
Proposed translations
+1
28 mins
Tore Bjerkek
Canada
Canada
Native in Norwegian
Specializes in field
Canada
Accurate-Professional-Diverse Experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
secondary health providers
I understand this to be the social programs or secondary health providers - as opposed to the primary health service providers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That makes sense, Tore. Thank you so much!"
Discussion