Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
condizionante
Spanish translation:
acondicionador
Added to glossary by
Mariana Perussia
Feb 14, 2006 16:29
18 yrs ago
Italian term
condizionante
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
impianto trattamento acque da pozzo
Il dosaggio del Condizionante, o qualsiasi prodotto basico come la Soda Caustica, è previsto allo scopo di innalzare il pH del permeato in uscita dalla stazione di Osmosi Inversa a valori tali da poter essere vicino alla neutralità e di conseguenza riutilizzato o scaricato entro i limiti di legge vigenti. Il dosaggio avviene nella tubazione di mandata dell’acqua trattata prodotta al bacino di stoccaggio attraverso una pompa dosatrice. La pompa dosatrice preleva la soluzione di Condizionante da un serbatoio di stoccaggio della capacità di 1000 litri.
L’attivazione della pompa dosatrice è comandato da un segnale proveniente dall’elettrodo di misura del pH ed avviene proporzionalmente ad esso.
L’attivazione della pompa dosatrice è comandato da un segnale proveniente dall’elettrodo di misura del pH ed avviene proporzionalmente ad esso.
Proposed translations
(Spanish)
4 +4 | acondicionador | Pilar Gatius |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
acondicionador
Puedes ver:
http://mx.geocities.com/tratamiento_de_agua_potable/tratamie...
Acondicionador de pH
Saludos
http://mx.geocities.com/tratamiento_de_agua_potable/tratamie...
Acondicionador de pH
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por el enlace Pilar"
Something went wrong...