Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
munkáltatói jogkört gyakorló személy
English translation:
person exercising the Employer's rights
Added to glossary by
Ildiko Santana
Feb 19, 2010 19:43
14 yrs ago
17 viewers *
Hungarian term
munkáltatói jogkört gyakorló személy
Hungarian to English
Bus/Financial
Human Resources
munkaidőszabályzat
nem nagyon van szövegkörnyezet, de elsősorban a személyügyi igazgatóra utal (bár ez szerintem mindegy is...)
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | person exercising the Employer's rights |
Ildiko Santana
|
Change log
Mar 2, 2010 19:57: Ildiko Santana changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/636328">Molnár Zita's</a> old entry - "munkáltatói jogkört gyakorló személy"" to ""person exercising the Employer\'s rights""
Proposed translations
+3
2 mins
Ildiko Santana
United States
United States
Native in Hungarian
&
English
Works in field
United States
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: Hungarian 
, English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
person exercising the Employer's rights
The person who is exercising the Employer's rights over the employees of the Company: a munkáltatói jogkört gyakorló személy. Bármely vezető beosztású személyre vonatkozhat.
Note from asker:
| Nagyon köszönöm, ez jónak tűnik, és ismerősen is hangzik :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyon köszönöm még egyszer, úgy látszik az első alkalommal nem jól csináltam valamit... :D"
Something went wrong...