Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
דואר נע מ.ג
English translation:
דואר נע מרום הגליל
Added to glossary by
Zmira Hajudge
Jul 1, 2010 06:15
13 yrs ago
19 viewers *
Hebrew term
Israel
Reliable, timely, optimal
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Hebrew (Variant: Modern / Israeli)
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
דואר נע מ.ג
Hebrew to English
Other
Geography
postal code abbreviation
מה זה מ.ג.?
תודה מראש על העזרה
תודה מראש על העזרה
Proposed translations
(English)
| 4 | דואר נע מרום הגליל |
Gad Kohenov
|
| 4 | Rural Delivery Merom Golan |
Lingopro
|
Proposed translations
17 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
דואר נע מרום הגליל
http://www.icba.org.il/cbase/ambal_tel.htm
או בקיצור: ד.נ. מרום הגליל
חשבתי על מרון הגליל אבל רמות נפתלי זה בגליל
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-07-01 06:36:04 GMT)
--------------------------------------------------
www.abbirim.co.il/ViewContentPage.aspx?id=37
או בקיצור: ד.נ. מרום הגליל
חשבתי על מרון הגליל אבל רמות נפתלי זה בגליל
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-07-01 06:36:04 GMT)
--------------------------------------------------
www.abbirim.co.il/ViewContentPage.aspx?id=37
Note from asker:
| תודה רבה מאוד זמירה |
3 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Rural Delivery Merom Golan
Probably מרום גולן
If you have more information it may be useful
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-07-01 06:39:12 GMT)
--------------------------------------------------
מושב רמות נפתלי שייך למועצה אזורית מבואות החרמון, כך שסביר שזה לא מרום גולן, אלא אם המכתב עצמו ממוען למרום גולן, או אם יש שגיאה או אם הכתב לא מאוד ברור.
אם יש באפשרותך, צרי קשר עם סניף דואר כלשהו ותשאלי אותם איזה דואר נע זה מ.ג
If you have more information it may be useful
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-07-01 06:39:12 GMT)
--------------------------------------------------
מושב רמות נפתלי שייך למועצה אזורית מבואות החרמון, כך שסביר שזה לא מרום גולן, אלא אם המכתב עצמו ממוען למרום גולן, או אם יש שגיאה או אם הכתב לא מאוד ברור.
אם יש באפשרותך, צרי קשר עם סניף דואר כלשהו ותשאלי אותם איזה דואר נע זה מ.ג
Note from asker:
| תודה. זה פשוט כתובת במכתב רמות נפתלי, ד.נ.מ.ג. האם זה עוזר? תודה זמירה |
Something went wrong...