Glossary entry (derived from question below)
német term or phrase:
Vorhaltezeit/vorhalten
magyar translation:
rendelkezésre tartási idő / rendelkezésre tartás
Added to glossary by
Andras Szekany
Jul 4, 2009 17:38
15 yrs ago
német term
Works in: német - magyar
Vorhaltezeit/vorhalten
német - magyar
Műszaki
Építés / Építőmérnöki
Vorhalten ohne Unterschied, ob Baubetriebszeit oder Stillliegezeit
Proposed translations
(magyar)
| 4 | rendelkezésre tartási idő / rendelkezésre tartás |
Andras Szekany
|
Change log
Jul 9, 2009 08:09: Andras Szekany Created KOG entry
Proposed translations
29 perc
Andras Szekany
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Works in field
Magyarország
chartered engineer and economist
Native in: magyar 
Works in: német - magyar, angol - magyar
Related KudoZ points
:
67
Selected
rendelkezésre tartási idő / rendelkezésre tartás
-
kicsit nyakaszegetten hangzik, dehát nem a hétköznapok fogalma
kicsit nyakaszegetten hangzik, dehát nem a hétköznapok fogalma
Note from asker:
| Köszönöm a gyors segítséget. Orczy Zsuzsa |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyon köszönöm a gyors segítséget-
Orczy Zsuzsa"
Something went wrong...