Glossary entry (derived from question below)
Jul 8, 2015 12:56
8 yrs ago
German term
g/Richtung
German to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Строка из технических характеристик к распределителю питания по Ethernet
Vibrationsfestigkeit
5 g/ Richtung, 10 bis 150 Hz nach IEC 60068-2-6
Vibrationsfestigkeit
5 g/ Richtung, 10 bis 150 Hz nach IEC 60068-2-6
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | s.u. |
Nelli Chernitska
|
Proposed translations
+1
30 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
s.u.
5 g по каждой оси
ускорение свободного падения g =9,81 м/с2
Устойчивость к вибрациям
В соответствии со стандартом VDE 0410, пункт 27, приборы устойчивы к вибрациям с амплитудой, как минимум ±0,25 мм и частотой 50 Гц, что соответствует 2,5g. (g=9,81 м/с2).
Испытания на вибрации проводятся по каждой из трех осей
ускорение свободного падения g =9,81 м/с2
Устойчивость к вибрациям
В соответствии со стандартом VDE 0410, пункт 27, приборы устойчивы к вибрациям с амплитудой, как минимум ±0,25 мм и частотой 50 Гц, что соответствует 2,5g. (g=9,81 м/с2).
Испытания на вибрации проводятся по каждой из трех осей
Note from asker:
| спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "большое спасибо!"
Something went wrong...