Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im fixen Horiz
Polish translation:
w stałym horyzoncie (czasowym)
Added to glossary by
Dariusz Rabus
Jul 23, 2014 06:45
9 yrs ago
German term
im fixen Horiz
German to Polish
Other
SAP
Tłumaczenie samych haseł wyświetlających się użytkownikowi w systemie SAP:
"Auslieferungsaufträge im fixen Horiz"
Pewnie Horizont, a ucięło ze względu na zbyt dużą ilość znaków przewidzianych do wyświetlania.
Nie bardzo rozumiem, o jaki horyzont chodzi.
"Auslieferungsaufträge im fixen Horiz"
Pewnie Horizont, a ucięło ze względu na zbyt dużą ilość znaków przewidzianych do wyświetlania.
Nie bardzo rozumiem, o jaki horyzont chodzi.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | w stałym horyzoncie (czasowym) |
Dariusz Rabus
|
Change log
Aug 22, 2014 09:02: Dariusz Rabus Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Dariusz Rabus
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Übung macht den Meister!
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
w stałym horyzoncie (czasowym)
fix = stały
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...