German to Italian Science Environment & Ecology

Sto traducendo un testo che riguarda delle misurazioni effettuate su un campo di prova per SNOWGRIPPER (un sistema di sbarramento innovativo per prevenire le valanghe). Vi metto un po' di contesto, prima di arrivare alla mia domanda:

"Winter 2002/2003
Einen groben Überblick über den Winterverlauf gibt die Darstellung der Lufttemperaturen und Schneehöhen in den Wintermonaten (Abb. 3 und 4). Im Vergleich der maximalen Schneehöhen zu den langjährigen Zeitreihen auf der XXX zeigt sich ein unter dem mittleren Maximum liegender Verlauf. Die Niederschlagsmenge war zwar nicht geringer
als in anderen Jahren, allerdings ist zu Winterbeginn in den Höhenlagen der XXX ein größerer Anteil in Form von Regen gefallen."

Dopodiché c'è un grafico (la Abb. 3 di cui sopra) con la seguente didascalia:

"Abb. 3: Zeitreihe der Lufttemperatur und der Schneehöhe im Versuchsfeld XXX im Winter 2002/03 – *mit 24-stündigem übergreifenden Mittel geglättet*."

La frase che non riesco a capire è quella tra * *. Va bene che si parla di neve e che la neve può essere spianata, ma non capisco di che "Mittel" e di che procedimento possa trattarsi in questo caso... Mi aiutate?

Grazie a tutti!
Claudia