Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
la courbe de bruit est mise en forme à fin de la mantenir à plat
Spanish translation:
se interviene / se le da forma a / la curva de ruido para mantenerla plana
French term
la courbe de bruit est mise en forme à fin de la mantenir à plat
Pour traiter au mieux les signaux 24 bits échantillonnés à 96 kHz, la courbe de bruit de ce convertisseur N/A Delta/Sigma multiniveau ***est mise en forme afin de la maintenir à plat*** jusqu’à 44 kHz, ce qui empêche que les signaux audio importants soient affectés en quoi que ce soit.
¡Mil gracias!
| 4 +3 | se interviene / se le da forma a / la curva de ruido para mantenerla plana |
Rafael Molina Pulgar
|
Oct 15, 2007 19:44: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Oct 15, 2007 19:44: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/9997">Rafael Molina Pulgar's</a> old entry - "la courbe de bruit est mise en forme à fin de la mantenir à plat"" to ""se interviene / se le da forma a / la curva de ruido para mantenerla plana ""
Oct 15, 2007 19:44: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/9997">Rafael Molina Pulgar's</a> old entry - "la courbe de bruit est mise en forme à fin de la mantenir à plat"" to ""se interviene / se le da forma a / la curva de ruido para mantenerla plana ""
Proposed translations
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...