Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
point d'écoulement de l'huile
Spanish translation:
punto de fluidez
Added to glossary by
-- SSLL
Jun 20, 2004 21:44
19 yrs ago
2 viewers *
French term
point d'écoulement de l'huile
French to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
lubricantes
Me asalta una duda : dirían "punto de fluidez" o bien "punto de descongelación "
Gracias de antemano
Gracias de antemano
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | punto de fluidez |
Pablo Grosschmid
|
| 3 | Punto de congelación |
gian_paolo
|
Proposed translations
7 hrs
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
point d'�coulement de l'huile
Selected
punto de fluidez
temperatura por encuma de la cual el aceite se considera que fluye como un líquido.
Realmente, al variar la temperatura varía la viscosidad, y los aceites no tienen un "punto (temperatura) de congelación" ya que el paso de líquido a sólido es gradual a lo largo de un intervalo de temperaturas grande.
Realmente, al variar la temperatura varía la viscosidad, y los aceites no tienen un "punto (temperatura) de congelación" ya que el paso de líquido a sólido es gradual a lo largo de un intervalo de temperaturas grande.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Pablo por tus explicaciones que me fueron muy útiles"
11 mins
gian_paolo
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
point d'�coulement de l'huile
Something went wrong...