French to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng неисправность

Список неисправностей конвейера для этикетирования ампул с лекарством:
*CONTRE-CONTROLE* CODE BARRES
*CONTRE-CONTROLE* IMPRESSION
*CONTRE-CONTROLE* COULEUR ETIQUETTE
SURVEILLANCE DU *CONTRE-CONTROLE*
Пыталась найти аналоги в английском, безуспешно. Что за неисправность такая?
В описании идет речь о контроле над изготовлением этикеток со штрих-кодами, распознавании цветных колпачков ампул, цветных этикеток и т.д.
Спасибо большое.