Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
faisceau T0
German translation:
T0-Leitung (ISDN)
Added to glossary by
Alexandra Becker
Jul 12, 2003 07:46
20 yrs ago
2 viewers *
French term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
faisceau T0
French to German
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Telekommunikation
Certains PABX utilisent d’autres formes de signalisation pour des liaisons inter PABX ou avec certains centraux téléphoniques (liaison dite **« faisceau T0 »**).
Proposed translations
(German)
| 4 | T0-Leitung |
Antje Schadebrodt
|
| 4 | Basisanschluss/Basiskanal |
Noe Tessmann
|
Proposed translations
6 hrs
Antje Schadebrodt
Native in German
High-quality cultural translations
Native in: German
Works in: French to German, English to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
T0-Leitung
T0-Leitung
Amtsseitige, vieradrige ISDN-Leitung am Basisanschluß zur Verbindung von NT und OVSt (Ortsvermittlungsstelle).
Je ein Adernpaar ist dabei für die Sende- bzw. Empfangsrichtung zuständig.
Amtsseitige, vieradrige ISDN-Leitung am Basisanschluß zur Verbindung von NT und OVSt (Ortsvermittlungsstelle).
Je ein Adernpaar ist dabei für die Sende- bzw. Empfangsrichtung zuständig.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank an euch beide!"
18 mins
Noe Tessmann
Native in German
I give you my word
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German
Basisanschluss/Basiskanal
T0 : voir aussi "accès de base".
T2 : voir aussi "accès primaire".
Accès de base : désigne le raccordement élémentaire au RNIS, procurant 2 canaux à 64 Kbps (canaux B) et un canal de signalisation à 16 Kbps (canal D).
Accès primaire : interface T2 du RNIS procurant 30 canaux B à 64 Kbps et un
canal D de signalisation à 64 Kbps
Langenscheidt:
accès de base m (Nrt) Basisanschluß m, Basiskanal m (ISDN)
ciao
Noe
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-12 08:36:05 (GMT)
--------------------------------------------------
faisceau:
http://216.239.51.104/search?q=cache:JdV5GxzQTMgJ:www.detewe...
Un faisceau est un ensemble de rac-
cordements de même sorte et de
même direction. Un raccordement
ne peut être inscrit que dans un seul
faisceau
Langenscheidt:
raccordement [] m Verbindung f; Anschluß m; Übergang m
T2 : voir aussi "accès primaire".
Accès de base : désigne le raccordement élémentaire au RNIS, procurant 2 canaux à 64 Kbps (canaux B) et un canal de signalisation à 16 Kbps (canal D).
Accès primaire : interface T2 du RNIS procurant 30 canaux B à 64 Kbps et un
canal D de signalisation à 64 Kbps
Langenscheidt:
accès de base m (Nrt) Basisanschluß m, Basiskanal m (ISDN)
ciao
Noe
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-12 08:36:05 (GMT)
--------------------------------------------------
faisceau:
http://216.239.51.104/search?q=cache:JdV5GxzQTMgJ:www.detewe...
Un faisceau est un ensemble de rac-
cordements de même sorte et de
même direction. Un raccordement
ne peut être inscrit que dans un seul
faisceau
Langenscheidt:
raccordement [] m Verbindung f; Anschluß m; Übergang m
Something went wrong...