Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
know how to “sell” the job
Arabic translation:
تعلم أسرار "الترويج" لمزايا الوظيفة / تعلم أسرار "عرض"مزايا الوظيفة
Added to glossary by
Heba Abed
Feb 28, 2012 10:13
12 yrs ago
English term
know how to “sell” the job
English to Arabic
Other
Business/Commerce (general)
Sales
With many salesforces facing an annual turnover of 10-50%, a poor hiring process is a costly problem that can be impacted by training the sales manager to interview and select: how to define his or her needs, ask penetrating questions, make precise decisions, know how to “sell” the job, compare one candidate against another, and so on. Excess turnover affects everything: sales, customer loss, replacement costs, morale of the retained sales team, etc.
Proposed translations
(Arabic)
4 +3 | تعلم أسرار "الترويج" لمزايا الوظيفة | Heba Abed |
5 +1 | معرفة كيفية "الإقناع" بالوظيفة | Noha Kamal, PhD. |
4 | اكتساب الدراية في "طرح" الوظيفة | Moodi |
Change log
Feb 29, 2012 18:42: Heba Abed Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
تعلم أسرار "الترويج" لمزايا الوظيفة
تعلم أسرار "الترويج" لمزايا الوظيفة
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-02-28 10:32:10 GMT)
--------------------------------------------------
أو
تعلم أسرار "عرض"مزايا الوظيفة
Please consider both options
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-02-28 10:32:10 GMT)
--------------------------------------------------
أو
تعلم أسرار "عرض"مزايا الوظيفة
Please consider both options
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
معرفة كيفية "الإقناع" بالوظيفة
معرفة كيفية "إقناع" الغير بالوظيفة
2 hrs
اكتساب الدراية في "طرح" الوظيفة
...
Something went wrong...