Ou "navegação com guias".
No Brasil.

Abonações:
Navegação com abas. O Mozilla possibilita abrir várias páginas na mesma janela, em diferentes abas ou “orelhas” que aparecem logo abaixo da barra de ...
http://www.cultura.ufpa.br/dicas/mozi/moz-navi.htm

Navegação com abas. Permite que você tenha mais de um site dentro de uma única janela, usando múltiplas abas. Você pode abrir uma nova aba ...
http://www.mozilla.org.br/saite/conteudo.php?inc=conteudo/te...

Navegação com abas: abre múltiplas páginas web em uma mesma janela ...
http://www.sadhana.com.br/download/utilitarios.html

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-04-06 10:53:25 GMT)
--------------------------------------------------

Acabei de verificar que \"navegação por abas\" é bem mais usado.

Abonações:
Embora não seja novidade, é sempre uma função bem-vinda a navegação por abas. Isto é, permite navegar em várias páginas na mesma janela do navegador.
http://www.cdrwxp.co.pt/print.php?sid=4757

... bastante mais rápido que o IE 6, e totalmente personalizável com skins, cliente de e-mail incorporado e gestor de downloads. Navegação por abas numa só ...
http://www.inforpascoa.pt/modules.php?name=Downloads&d_op=vi...