Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crosshair
Portuguese translation:
retículo
Added to glossary by
Fernando Schramm
Sep 10, 2012 18:33
11 yrs ago
8 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
crosshair
English to Portuguese
Other
IT (Information Technology)
To the side of it is a text panel closely linked with the visualization, so that if the user moves a set of crosshairs to a location on the visualization, the text view shows the text for the corresponding version and position within that version
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | retículo |
Fernando Schramm
|
| 4 | fio de retículo |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Sep 20, 2012 09:56: Fernando Schramm Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
Fernando Schramm
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Full-time IT Specialist Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
retículo
Tradução literal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
543
fio de retículo
_Hide Crosshair _Ocultar Fio de Retículo Visio 2007
_Hide Crosshair _Ocultar Fio de Retículo Office System 2010
_Show Crosshair _Mostrar Fio de Retículo Office System 2010
_Hide Crosshair _Ocultar Fio de Retículo Office System 2010
_Show Crosshair _Mostrar Fio de Retículo Office System 2010
Something went wrong...