Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bids increment
Portuguese translation:
incremento de licitações
Added to glossary by
Elisabete Cunha
Dec 14, 2005 23:59
18 yrs ago
English term
Portugal
Breaking language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
bids increment
English to Portuguese
Other
IT (Information Technology)
E-Business
Context: online auctions.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +7 | aumento ou incremento de lances (de leilões) |
Flavio Steffen
|
Proposed translations
+7
3 mins
Flavio Steffen
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
The experience makes the difference
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
196
Selected
aumento ou incremento de lances (de leilões)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-12-15 00:03:55 GMT)
--------------------------------------------------
No contexto de leilões, bid é lance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gostei da sua tradução, apenas substituí "lance" por "licitação", que também é usual no contexto dos leilões."
Something went wrong...