Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Windows Network Properties"
Portuguese translation:
Propriedades de Rede do Windows
Added to glossary by
Alexandre Batista
Jul 13, 2005 18:11
18 yrs ago
English term
Portugal
Technical translation with quality
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
"Windows Network Properties"
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Firewalls
Contexto: "If you don't have TCP/IP bound to Client for Microsoft Networks in Windows Network Properties, you must use IP addresses instead of names for the computers on your local network.". Será "Propriedades de rede do Windows"? PT-PT de preferência.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +8 | Propriedades de Rede do Windows |
Carlos Angelo
|
Proposed translations
+8
2 mins
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
212
Selected
Propriedades de Rede do Windows
Na versão brasileira do Windows.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-07-13 18:46:18 GMT)
--------------------------------------------------
Também na versão do Windows XP de Portugal.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-07-13 18:46:18 GMT)
--------------------------------------------------
Também na versão do Windows XP de Portugal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Carlos, obrigado pela sugestão."
Something went wrong...