Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Z-fold
Portuguese translation:
formulário contínuo
Added to glossary by
Sidnei Arruda
Jul 5, 2005 20:28
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
33 years as Telecom Engineer/Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Swedish to Portuguese, and 2 more.
Z-fold
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Printers
Ticket Printing
Paper Feed: Single sheet and continuous, Z-fold, tractor feed
Paper Feed: Single sheet and continuous, Z-fold, tractor feed
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | formulário contínuo |
Carlos Angelo
|
| 4 | papel sanfonado |
Clauwolf
|
| 4 | papel com dobra em Z |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+2
1 min
Carlos Angelo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Technical Background, Literary Quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
212
Selected
formulário contínuo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos."
7 mins
papel sanfonado
:)
por página, em uma seqüência contínua. Também chamado de z-fold paper
(papel sanfonado). Esta definição vem do Glossário ...
www.megawebhost.com.br/modules/glossaire/glossaire-p-f. php?op=ImprDef&sid=2893&PHPSESSID=530ca376
por página, em uma seqüência contínua. Também chamado de z-fold paper
(papel sanfonado). Esta definição vem do Glossário ...
www.megawebhost.com.br/modules/glossaire/glossaire-p-f. php?op=ImprDef&sid=2893&PHPSESSID=530ca376
1 hr
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
112
papel com dobra em Z
Z-fold Paper
Def: Continuous paper with holes on the edge, folded like a "z" with each page folded the opposite direction of the page before.It is used in tractor-feed dot matrix printers; after printing, the page are separated along the perforations and the edge strips are torn off.
Ou, Papel dobrado em Z
Ver:
http://www.colorsisthem.com.br/Af2051.htm
Def: Continuous paper with holes on the edge, folded like a "z" with each page folded the opposite direction of the page before.It is used in tractor-feed dot matrix printers; after printing, the page are separated along the perforations and the edge strips are torn off.
Ou, Papel dobrado em Z
Ver:
http://www.colorsisthem.com.br/Af2051.htm
Something went wrong...