Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross registration
Portuguese translation:
registro cruzado
Added to glossary by
Matheus Chaud
Feb 15, 2017 12:50
7 yrs ago
5 viewers *
English term
Cross registration
English to Portuguese
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
The country you're choosing is not allowed
It appears you don't have a profile on this site.
Please register now.
Cross registration command error
Your cross registered profile has been successfully deactivated.
Alguma sugestão?
Obrigado!
It appears you don't have a profile on this site.
Please register now.
Cross registration command error
Your cross registered profile has been successfully deactivated.
Alguma sugestão?
Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +5 | registro cruzado |
Matheus Chaud
|
| 3 | cadastro em múltiplas plataformas |
Rafael Tiba
|
Change log
Feb 22, 2017 22:32: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1849979">Vinicius Guerreiro's</a> old entry - "Cross registration"" to ""registro cruzado""
Proposed translations
+5
6 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
registro cruzado
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
53 mins
Rafael Tiba
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Technical precision, artfully done.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
cadastro em múltiplas plataformas
Falta contexto... do que se trata o site?
Em todo caso, imagino que se refira a perfis que funcionam em mais de uma plataforma (cross-platform profiles).
Em todo caso, imagino que se refira a perfis que funcionam em mais de uma plataforma (cross-platform profiles).
Something went wrong...