Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
polyamino-propylbiguanide
Japanese translation:
ポリアミノプロピルビグアニド
Added to glossary by
wakako
Oct 11, 2005 23:48
18 yrs ago
English term
polyamino-propylbiguande
English to Japanese
Science
Science (general)
Architecture
使い捨て携帯おしぼりのようなものの原材料名の中に出てきました。
Proposed translations
(Japanese)
| 5 | ポリアミノプロピルビグアニド |
yumom
|
Proposed translations
45 mins
Selected
ポリアミノプロピルビグアニド
"bi"は「２つの」を意味する接頭辞で、「ビ」と表記しますが、英語圏の人は「バイ」と発音します。つまり、グアニジンが２つプロプル基にくっついていることを意味します。その他、「２つの」を浮ｷ接頭辞として、ギリシャ語の"di-（ジ）"があります。化合物の命名法などの本をご覧になると良いと思います。この化合物は防腐剤成分のようですね。
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "どうもありがとうございました。大変助かりました。"
Discussion