Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
coach mark
magyar translation:
funkciókalauz
Added to glossary by
Adrien Keszthelyi
Jun 7, 2016 08:43
8 yrs ago
2 viewers *
angol term
Magyarország
15+ years in business translations
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, német - magyar, magyar - angol
coach mark
angol - magyar
Műszaki
Telekom(munikáció)
mobile
Reset coach marks - A mobilon jelenik meg, pl. így: https://hu.pinterest.com/timoa/mobile-ui-coach-marks/
Proposed translations
(magyar)
| 4 +4 | funkciókalauz |
Gusztáv Jánvári
|
| 4 | edzésterv |
Andras Szekany
|
Proposed translations
+4
17 perc
Selected
funkciókalauz
Az általad mutatott oldal meg a lenti link alapján is arról van szó, amikor egy frissített alkalmazás első indításakor körbevezet az új funkciókon. Először a bemutatóképernyő javaslatot írtam, aztán átváltottam a fentire, mert mégiscsak specifikusabb, meg talán többet is mond. Lehet, hogy kalauz nélkül is megáll.
Note from asker:
| Köszi a gyors választ! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
48 perc
Andras Szekany
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Works in field
Magyarország
chartered engineer and economist
Native in: magyar 
Works in: német - magyar, angol - magyar
Related KudoZ points
:
8
edzésterv
a példa hivatkozásból ez hámozható ki ("40 app, a tornacipőtől kezdve.. ")
Note from asker:
| A példahivatkozáson 576 kép van (legalábbis nálam így jelenik meg), az általad említett csak az első két kép. |
Something went wrong...