Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
trailer coupling
magyar translation:
pótkocsi csatlakozószerelvény
Added to glossary by
ibookg4
Sep 26, 2005 19:28
19 yrs ago
2 viewers *
angol term
trailer coupling
angol - magyar
Műszaki
Újságírás
Kamionokba opcionálisan szerelhető dolgok leírása: "...this option is limited to trucks specified without trailer coupling."
Proposed translations
(magyar)
| 5 | pótkocsi csatlakozószerelvény |
Attila Széphegyi
|
| 4 | utánfutó/vontatmány rácsatolása |
HalmoforBT
|
Proposed translations
19 óra
Attila Széphegyi
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Magyarország
engineering & language services
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, német - magyar, magyar - angol, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
pótkocsi csatlakozószerelvény
Assembly group for coupling of trailers to the towing industrial truck. The distinction is made between automatic and non-automatic and single-stage and multi-stage trailer couplings.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
51 perc
HalmoforBT
Native in magyar
Correct translation of technical papers
Native in: magyar 
Works in: német - magyar, angol - magyar, magyar - német
Related KudoZ points
:
4
utánfutó/vontatmány rácsatolása
Azaz a nélkül, vagyis önmagában van specifikálva.
Something went wrong...