Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
back pulsing
magyar translation:
ellenáramú pulzáló levegő (befúv(at)ás)
Added to glossary by
Peter Posch
Jun 5, 2006 15:19
17 yrs ago
angol term
Works in: német - angol, angol - német, magyar - angol, and 3 more.
back pulsing (back-pulsing)
angol - magyar
Műszaki
Műszaki: Ipari
Még mindig a porérzékelővel kapcsolatban. EGy ipari szárító-berendezésben való felhasználás kapcsán a szárító leírásában:
"Back pulsing is carried out one compartment at a time to avoid condensation and clogging. The first compartment is being back pulsed in this picture. [...] Fan is always operated for back pulsing."
"Back pulsing is carried out one compartment at a time to avoid condensation and clogging. The first compartment is being back pulsed in this picture. [...] Fan is always operated for back pulsing."
Proposed translations
(magyar)
| 5 | ellenáramú pulzáló levegő (fúvatás) |
Attila Széphegyi
|
| 4 | ellenirányú öblítés |
Andras Szekany
|
Proposed translations
1 óra
Attila Széphegyi
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Magyarország
engineering & language services
Native in: magyar
Works in: angol - magyar, német - magyar, magyar - angol, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
ellenáramú pulzáló levegő (fúvatás)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm mindkét javaslatot. Azért ezt választottam, mert utána erre több referenciát találtam. Jó volt a link is."
14 perc
Andras Szekany
Magyarország
Magyarország
Native in magyar
Works in field
Magyarország
chartered engineer and economist
Native in: magyar 
Works in: német - magyar, angol - magyar
Related KudoZ points
:
161
ellenirányú öblítés
a kamrába (szűrőzsákba) rakódott port ilyen módszerrel távolítják el (megfelelő csappantyú átállításokkal
Something went wrong...