Mar 1, 2006 06:28
18 yrs ago
angol term

Diagnostic equipment for auto service - timinig light

angol - magyar Műszaki Autóipar / autók és teherautók
Diagnostic equipment for auto service - timinig light
Proposed translations (magyar)
5 +1 stroboszkóp-lámpa

Proposed translations

+1
14 perc
Selected

stroboszkóp-lámpa

It must be *timing light*!!
autorepair.about.com/cs/generalinfo/l/bldef_799.htm
Definition: A strobe light for checking ignition timing. The light is connected to the number one spark plug wire so every time the plug fires the light flashes. The light is then aimed at the timing marks on the crankshaft pulley or flywheel to read timing.
www.rezgesdiagnosztika.hu/ketsik/fazis.html
Pontosan addig, amikor még a stroboszkóp lámpa a rezgésmérő műszerek alaptartozéka,
a fordulatszám mérés elterjedt eszköze volt. ...


Peer comment(s):

agree Hungi (X) : Tényleg!
8 perc
köszönöm
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search