Δε βρήκα κάποιο συγκεκριμένο όρο για το "miscellaneous culture" ούτε στα αγγλικά, ούτε στα ελληνικά. Θα έλεγα ότι εννοεί "ποικίλες/ετερογενείς καλλιέργειες", χωρίς φυσικά να είμαι σίγουρη.

Δες κι αυτό:

"Referenced standards of practice for microbiology testing are followed in our laboratory. When a **miscellaneous culture** is requested, an aerobic culture and a gram stain is performed with identification and susceptibility for all suspected pathogens as appropriate. Reflex testing and additional CPT codes may apply."
http://tests.northernplainslab.com/NPLTestCatalog/TestInfo.a...