Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pedestal file cabinet
French translation:
classeurs à trois tiroirs
Added to glossary by
Daniel Bouchard
Nov 30, 2010 21:01
13 yrs ago
2 viewers *
English term
pedestal file cabinet
English to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
"Three-drawer pedestal file cabinets. Require packing; they will not be moved."
A company is moving their office and these are instructions to employees to get ready for the move.
Thanks for the help!
A company is moving their office and these are instructions to employees to get ready for the move.
Thanks for the help!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | classeurs à trois tiroirs |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
classeurs à trois tiroirs
Bush WC72453 Three Drawer Pedestal File Cabinet, Corsa Series, Medium,
Corsa Collection, 20.4", 3 DR, Natural Cherry, 3-Drawer File 3-drawer file rolls under Corsa work surfaces for flexible and functional storage ...
http://tinyurl.com/pedestal2
Corsa Collection, 20.4", 3 DR, Natural Cherry, 3-Drawer File 3-drawer file rolls under Corsa work surfaces for flexible and functional storage ...
http://tinyurl.com/pedestal2
Note from asker:
| En fait, dans le texte, il y a déjà des « Two and three drawer file cabinets », alors « Three-drawer pedestal file cabinets » doit être différent. J'ai pensé à « Classeurs sur socle à trois tiroirs ». |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci FX!"
Discussion