Oct 2, 2013 07:57
10 yrs ago
English term
France
marking
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
You received instructions from FFF to show modest daily losses in the marking of the Book rather than marking the Book in a manner consistent with the standard policies of the company.
Proposed translations
(French)
| 4 | valorisation/évaluation |
Victor Santos
|
Proposed translations
2 mins
Victor Santos
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Don't play with words
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
885
Selected
valorisation/évaluation
Même sens que dans l'expression "mark-to-market"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-10-02 08:04:23 GMT)
--------------------------------------------------
Il s'agit de déterminer la valeur d'un portefeuille (book)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-10-02 08:04:23 GMT)
--------------------------------------------------
Il s'agit de déterminer la valeur d'un portefeuille (book)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...