Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
top up partial units ( for gsm, mobile ohone)
Arabic translation:
وحدات جزئية لوضع النقود في التلفون المحمول
Added to glossary by
ruled
Feb 18, 2012 13:56
12 yrs ago
1 viewer *
English term
top up partial units ( for gsm, mobile ohone)
English to Arabic
Other
Other
top up partial units ( for gsm, mobile ohone)
ı need some top up partial units for my mobile phone..
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | وحدات جزئية لوضع النقود في التلفون المحمول |
TargamaT team
|
| 4 +1 | إعادة شحن الموبيل/المحمول بنظام الرصيد المدفوع |
Heba Abed
|
Proposed translations
+1
10 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
807
Selected
وحدات جزئية لوضع النقود في التلفون المحمول
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
إعادة شحن الموبيل/المحمول بنظام الرصيد المدفوع
إعادة شحن جهاز الموبيل بنظام البطاقات المدفوعة/الرصيد المدفوع
إعادة شحن جهاز الهاتف المحمول بنظام البطاقات المدفوعة/الرصيد المدفوع
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-02-18 14:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.visiontek.co.in/electronic-voucher-distribution.h...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-02-18 14:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
(المقصود هو إعادة شحن جهاز المحمول برصيد مدفوع مسبقاً (يطلق عليه في مصر نظام الشحن على الطاير
إعادة شحن جهاز الهاتف المحمول بنظام البطاقات المدفوعة/الرصيد المدفوع
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-02-18 14:12:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.visiontek.co.in/electronic-voucher-distribution.h...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-02-18 14:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
(المقصود هو إعادة شحن جهاز المحمول برصيد مدفوع مسبقاً (يطلق عليه في مصر نظام الشحن على الطاير
Something went wrong...