Glossary entry (derived from question below)
Apr 14, 2010 07:44
14 yrs ago
7 viewers *
English term
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
broodstock
English to Arabic
Science
Fisheries
Prawn production material/genetics
Like every aspect of this amazing aquaculture project, [company name]'s hatchery technology is a world leader in systems and stature and produces larvae from totally domesticated broodstock, 100% guaranteed to be antibiotic free.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | قطيع الأمهات |
HATEM EL HADARY
|
| 4 | الحاضنة (الفاقسة) |
Ahmad Abdul-hafeeZ
|
Proposed translations
+2
35 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
قطيع الأمهات
قطيع الأمهات
أو قد يستخدم فقط تعبير الأمـــــــهــــــــــات
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2010-04-14 08:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
تفريخ أسماك البلطي
3- قطيع الأمهات Brood stock يجب مراعاة البدء بالعدد الكافى واللازم من الأمهات لبدء مشروع التفريخ وذلك لضمان البدء بمستودع وراثى كبير كذلك ينصح الحصول علي ...
aqlamarab.com/vb/showthread.php?16875-تفريخ..
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2010-04-14 08:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
كنانة أونلاين - elhaisha - الأسس العلمية والتطبيقية للمزارع ...
د- أحواض أمهات القطيع Brood stock ponds. هـ- أحواض التشتية. الإنشاءات الإدارية. تجهيز الأحواض للاستزراع السمكي Preparation of ponds to fish culture ...
www.kenanaonline.com/ws/elhaisha/blog/46911/page/21
--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2010-04-14 08:25:55 GMT)
--------------------------------------------------
ومن الممكن أيضا إستخدام تعبير أمـــــهــــــات القطيع
تفريخ أسماك البلطي - الموقع الرسمى للهيئة العامة لتنمية الثروة السمكية
3- قطيع الأمهات Brood stock. يجب مراعاة البدء بالعدد الكافى واللازم من الأمهات لبدء مشروع التفريخ وذلك لضمان البدء بمستودع وراثى كبير كذلك ينصح الحصول علي ...
kenanaonline.com/users/gafrd/posts/83786
الأسس العلمية والتطبيقية للمزارع السمكية –ج1- جودة الاستزراع ...
عدد الردود: 2 - 2كاتب (كتَّاب) - تاريخ آخر مشاركة: 8 حزيران (يونيو) 2006
د- أحواض أمهات القطيع Brood stock ponds هـ- أحواض التشتية الإنشاءات الإدارية تجهيز الأحواض للاستزراع السمكي Preparation of ponds to fish ...
www.arabvet.com
أو قد يستخدم فقط تعبير الأمـــــــهــــــــــات
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2010-04-14 08:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
تفريخ أسماك البلطي
3- قطيع الأمهات Brood stock يجب مراعاة البدء بالعدد الكافى واللازم من الأمهات لبدء مشروع التفريخ وذلك لضمان البدء بمستودع وراثى كبير كذلك ينصح الحصول علي ...
aqlamarab.com/vb/showthread.php?16875-تفريخ..
--------------------------------------------------
Note added at 37 min (2010-04-14 08:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
كنانة أونلاين - elhaisha - الأسس العلمية والتطبيقية للمزارع ...
د- أحواض أمهات القطيع Brood stock ponds. هـ- أحواض التشتية. الإنشاءات الإدارية. تجهيز الأحواض للاستزراع السمكي Preparation of ponds to fish culture ...
www.kenanaonline.com/ws/elhaisha/blog/46911/page/21
--------------------------------------------------
Note added at 41 min (2010-04-14 08:25:55 GMT)
--------------------------------------------------
ومن الممكن أيضا إستخدام تعبير أمـــــهــــــات القطيع
تفريخ أسماك البلطي - الموقع الرسمى للهيئة العامة لتنمية الثروة السمكية
3- قطيع الأمهات Brood stock. يجب مراعاة البدء بالعدد الكافى واللازم من الأمهات لبدء مشروع التفريخ وذلك لضمان البدء بمستودع وراثى كبير كذلك ينصح الحصول علي ...
kenanaonline.com/users/gafrd/posts/83786
الأسس العلمية والتطبيقية للمزارع السمكية –ج1- جودة الاستزراع ...
عدد الردود: 2 - 2كاتب (كتَّاب) - تاريخ آخر مشاركة: 8 حزيران (يونيو) 2006
د- أحواض أمهات القطيع Brood stock ponds هـ- أحواض التشتية الإنشاءات الإدارية تجهيز الأحواض للاستزراع السمكي Preparation of ponds to fish ...
www.arabvet.com
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
12 mins
Ahmad Abdul-hafeeZ
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality within deadline
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Saudi , Egyptian, UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
الحاضنة (الفاقسة)
مجموعة الإناث والذكور التي تنتج الأسماك
Something went wrong...