Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
hoogstaande fissura minor
English translation:
upper / dorsal minor fissure
Added to glossary by
ebell
Oct 19, 2006 12:49
17 yrs ago
Dutch term
hoogstaande fissura minor
Dutch to English
Medical
Medical (general)
A Chest X-ray report:
"Vocht doorlopend tot in de hoogstaande fissura minor."
I am unsure how to translate the phrase and would appreciated any help.
Thanks
"Vocht doorlopend tot in de hoogstaande fissura minor."
I am unsure how to translate the phrase and would appreciated any help.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | upper / dorsal minor fissure |
Adam Smith
|
Proposed translations
4 hrs
Adam Smith
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Medical & legal expertise
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
170
Selected
upper / dorsal minor fissure
Fissura minor is the minor fissure, i.e.
minor fissure --> transverse fissure of the lung
ref. http://www.biology-online.org/dictionary/Minor_fissure
Hoogstaande could be upper or dorsal
minor fissure --> transverse fissure of the lung
ref. http://www.biology-online.org/dictionary/Minor_fissure
Hoogstaande could be upper or dorsal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your suggestion"
Something went wrong...