Glossary entry (derived from question below)
Mar 15, 2020 03:34
4 yrs ago
28 viewers *
Arabic term
Egypt
معاليم
Arabic to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
tax treaty
اتفاق لتجنب الازدواج الضريبىبتبادل الاعفاء من الضرائب والرسوم على نشاطات مؤسسات الملاحة الجوية بين المملكة السعودية والجمهورية التونسية
كلمة ( الرسوم ) تعنى جميع الرسوم والمعاليم الموظفة عند التوريد بالنسبة للجمهورية التونسية وجميع الرسوم الجمركية والعوائد الفرعية بالنسبة للمملكة العربية السعودية .
كلمة ( الرسوم ) تعنى جميع الرسوم والمعاليم الموظفة عند التوريد بالنسبة للجمهورية التونسية وجميع الرسوم الجمركية والعوائد الفرعية بالنسبة للمملكة العربية السعودية .
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Fees |
Fuad Yahya
|
| 5 | duties |
Ramadan Ibrahim
|
Change log
Mar 24, 2020 03:10: Brittany Jones Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
Fees
See previous postings of similar terms:
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/law-general/626...
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/law-general/666...
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/law-general/626...
https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/law-general/666...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
Ramadan Ibrahim
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Professional Accurate EnAr Translator
Native in: Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
duties
Customs fees and duties or customs taxes and duties
Example sentence:
High customs fees and duties are levied on raw material inputs for industrial use.
وتفرض رسوم وضرائب جمركية مرتفعة على المدخلات من المواد الخام الموجهة إلى الاستخدام الصناعي.
Something went wrong...