French to Spanish Law/Patents Law (general)

Hola a todos:

Traduzco al español una sentencia de un tribunal de primera instancia francés. En el principio, donde describe la composición del tribunal, reconoce como presidente a una mujer, y tras el nombre pone "Juge, statuant à juge unique". Puesto que después no aparecen más jueces en la composición, entiendo que quiere decir que es juez única, pero no sé si existe algún término en español más jurídico (y correcto).

¿Alguna idea?