Feb 5, 2019 21:20
5 yrs ago
16 viewers *
English term
Risers
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Family Court
Dr XXX noted that ventilation ducts ran from the 6 bathrooms on each floor vertically through
the building. The boxing in of these risers sustained significant damage. Dr XXX has tracked
the risers and notes that they connect every floor. He understands that there may have been
new ventilation provided through those risers. He intends to continue her investigation into this
issue at Phase 2.
This is a court case involving an expert giving advice in court into a building fire.
the building. The boxing in of these risers sustained significant damage. Dr XXX has tracked
the risers and notes that they connect every floor. He understands that there may have been
new ventilation provided through those risers. He intends to continue her investigation into this
issue at Phase 2.
This is a court case involving an expert giving advice in court into a building fire.
Proposed translations
(Arabic)
4 | الصواعد / المجاري | Amjad Basheer |
4 | أنابيب/مواسير | Ayman Massoud |
Proposed translations
16 hrs
Selected
الصواعد / المجاري
Riser is another name for the duct
ويمكن ترجمتها أيضا بالفتحات العمودية
ويمكن ترجمتها أيضا بالفتحات العمودية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
9 mins
أنابيب/مواسير
أنابيب /مواسير عمودية
Something went wrong...