www.webmar.com › ... › Marinos Mercantes › Rincón del Alumno‎
23/04/2013 - 6 publicaciones - ‎3 autores
... es el título profesional con el que desempeñarías a bordo, dígase Marinero de Puente o de Máquinas (Deck Rating o Engine Rating), Piloto ...


--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2016-11-18 11:56:12 GMT)
--------------------------------------------------

"Rating means a member of the ship's crew other than the master or an officer"
(Standards of Training, Certification and Watchkeeping in Seafarers)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days20 hrs (2016-11-20 12:30:17 GMT)
--------------------------------------------------

The STCW Convention
The key to maintaining a safe shipping environment and keeping our oceans clean lies in all seafarers across the world observing high standards of competence and professionalism in the duties they perform on-board. The International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended in 1995 and again in 2010, sets those standards, governs the award of certificates and controls watchkeeping arrangements . Its provisions not only apply to seafarers, but also to ship-owners, training establishments and national maritime administrations.
...
The General requirements for ratings
Ratings fall under three general categories; those forming part of a watch (deck or
engine), those who are not assigned watch-keeping duties, and those undergoing
training. As a rating you are required to meet minimum standards of medical fitness, minimum age (if designated with watch-keeping duties), competence (if designated with watch-keeping duties), and seagoing service time (if designated with watchkeeping duties). Ratings who are not assigned watch-keeping duties or those still undergoing training are not required to hold watch-keeping certificates.