Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hubweiche
Slovak translation:
zdvíhacia výhybka
Added to glossary by
Erich Szabo
May 29, 2014 08:39
9 yrs ago
1 viewer *
German term
Slovakia
Translator specialized in IT + manuals
Native in: Slovak 
Works in: German to Slovak, English to Slovak
Hubweiche
German to Slovak
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Súčasť zariadenia zo strojárskej oblasti. Jedná sa o nejaké kompletovacie zariadenie s dopravníkovými pásmi, s čím by mohol výraz súvisieť.
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +1 | zdvíhacia výhybka |
Vladimir Karoli
|
| 4 | zdvižná výhybka |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Proposed translations
+1
42 mins
Vladimir Karoli
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
High Quality & Flexibility
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
zdvíhacia výhybka
zdvíhacia výhybka dopravníku
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
24
zdvižná výhybka
takto sa mi to páči viac.
Body však prosím udeliť Pavlovi, lebo on bol prvý.
Body však prosím udeliť Pavlovi, lebo on bol prvý.
Discussion