English to French Medical General / Conversation / Greetings / Letters expression

Bonjour,
Problème de compréhension (et donc de traduction) concernant cette expression dans le contexte que voici : deux infirmières travaillant au service des urgences discute d'un des patient admis ce jour. L'une demande des nouvelles du patient en question (en l'occurrence, un jeune garçon qui a voulu descendre des escaliers à bord d'un caddie !) à l'autre en lui demandant s'il a été ausculté par un médecin. Et l'autre de répondre :"Broken leg and a concussion. Nice catch".
C'est tout, je n'ai pas plus de contexte. Comment comprenez-vous ce "Nice catch" et comment le rendriez-vous en français ? D'avance merci !