Szczeciński Geomor-Technik, który jest jedynym przedstawicielem Ejkelkampa w Polsce, nazywa to ustrojstwo studzienką "bezpośrednią".

Jak sugeruje znajoma pani geolog można to nazwać też: studzienką piezometryczną, przy czym różnych studzienek piezometrycznych jest sporo, więc tę dla odróżnienia od innych można właśnie nazwać "bezpośrednią".

http://geomor.com.pl/beta/hydrologia.php
P2.01 strona 5

--------------------------------------------------
Note added at 8 dni (2011-12-07 22:15:06 GMT)
--------------------------------------------------

Znajomy hydrogeolog napisał: Studzienka jest wykluczona wg mnie, jeśli urządzenie wpuszczasz w istniejący już otwór i je z niego wyciągasz. A tak rozumieliśmy ze znajomym sens działania tego sprzętu. Jeśli natomiast myliliśmy się i jest ono zainstalowane NA STAŁE w gruncie, wówczas może być i studzienka.
Można jeszcze użyć suchego terminu zestaw, np. hydrogeologiczny zestaw pomiarowy czy bezpośredni? zestaw pomiarowy.