Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إعتماد الكفالة السابقة
English translation:
validate the previous bail / appeal bond
Added to glossary by
Abdul Wahab km
Mar 13, 2011 10:56
13 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
إعتماد الكفالة السابقة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
......إعتماد الكفالة السابقة
Proposed translations
(English)
| 4 | validate the previous bail / appeal bond |
hassan zekry
|
| 4 +1 | grant the previously determined bail |
Nadia Ayoub
|
| 4 | previous bail credence |
Heba Salah
|
Proposed translations
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
975
Selected
validate the previous bail / appeal bond
or approve the previous bail
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
19 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
311
grant the previously determined bail
..
3 hrs
Heba Salah
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Freelance English Arabic Translator
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
previous bail credence
-
Something went wrong...