Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
free-run-wine
French translation:
vin de goutte
Added to glossary by
Manon Gagne-Kellman
Apr 21, 2010 16:18
14 yrs ago
English term
Canada
Canadian French, Certified Translator
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English
free-run-wine
English to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
the free run wine is drained from the skins
Le vin-libre est décuvé de la pellicule... Merci pour votre aide.
Le vin-libre est décuvé de la pellicule... Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | vin de goutte |
Celine Reau
|
Proposed translations
+1
15 mins
Celine Reau
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Because each word is important
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
vin de goutte
http://www.terroir-france.com/wine/redwine.htm
The wine is separated from the solids, the pomace. The wine obtained by raking is called "free run wine" (vin de goutte).
The wine is separated from the solids, the pomace. The wine obtained by raking is called "free run wine" (vin de goutte).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...