Aug 28, 2007 07:46
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Kraft/Wegkennlinie
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
si tratta di un comando elettromagnetico. Der Magnetantrieb weist einen Polschuh auf, der der Kraft/Weg-Kennlinie eine Anfangskraftueberhoehung erteilt.
grazie!!
grazie!!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | curva (o linea) caratteristica della forza/della corsa |
Beatrice T
|
| 3 | caratteristica della linea di forza/posizione o spostamento |
Befanetta81
|
Proposed translations
10 hrs
Beatrice T
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Technical translator and software tester
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
209
Selected
curva (o linea) caratteristica della forza/della corsa
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!"
20 mins
Befanetta81
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
178
caratteristica della linea di forza/posizione o spostamento
Kennlinie f caratteristica f, curva f caratteristica
Ciao
Befanetta
Ciao
Befanetta
Something went wrong...