This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 29, 2006 16:13
18 yrs ago
11 viewers *
English term
preneed
English to Spanish
Marketing
Business/Commerce (general)
Hay esta palabra que es de marketing
Está en estos contextos
"preneed sales success"
"In addition to learning to sell preneed, I was expected to figure out how to educate clients accustomed to traditional burial options about the benefits of community mausoleums"
Parece que habla de ventas prepagadas o ventas previstas ....Alguien me puede decir cual sería la mejor traducción y que la misma abarque a cualquier tipo de servicios de esta naturaleza. Gracias
Está en estos contextos
"preneed sales success"
"In addition to learning to sell preneed, I was expected to figure out how to educate clients accustomed to traditional burial options about the benefits of community mausoleums"
Parece que habla de ventas prepagadas o ventas previstas ....Alguien me puede decir cual sería la mejor traducción y que la misma abarque a cualquier tipo de servicios de esta naturaleza. Gracias
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | previas | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
4 +1 | las medidas preparativas para la necesidad (del éxito de venta) | Michael Powers (PhD) |
4 | prenecesidad | Ana Franco |
Proposed translations
+1
9 mins
previas
Suerte
+1
10 mins
las medidas preparativas para la necesidad (del éxito de venta)
Pre-need measures or steps taken for sales success
Mike :)
Mike :)
1 day 1 hr
prenecesidad
sug.
Something went wrong...