Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Műszaki: Ipari » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nuri Razi Native in török (Variant: Standard-İstanbul ) , türkmén	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
22	Dmitri Tikhonov Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
23	Artem Bolshakov Native in orosz	Russian, Hotels, tourism, booking, restaurants, sights, landmarks, IT, technical, technology, ...
24	Boris Smirnov Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , angol (Variants: UK, US)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
25	Julia Skorohod Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
26	Myron Netchypor Native in ukrán , orosz	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
27	MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA Native in angol , francia	Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
28	Kickwords Limited Native in angol	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
29	boostrer Native in orosz	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
30	HughDESS Native in francia	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
31	VGayek Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
32	Anastasiya Rusova Native in orosz , ukrán	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
33	Alexander Blumin Native in orosz	english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
34	celiacheung85 Native in kínai , angol	chinese, general, business, legal, localization, technical
35	Radian Yazynin Native in orosz	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
36	Jane Huang Native in angol	patent, game, medical, localization, globalization
37	Karen Schmucker Native in angol	translation and transcription, military, intelligence, political, culinary, page layout, graphic design
38	Michael Moskowitz Native in angol , orosz	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
39	LingoConsult Native in bolgár	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
40	Parnavaz Pkhakadze Native in grúz , angol	Georgian, English, Geo-Eng, Eng-Geo, Translation, Proofreading, Transcribing, Interpreting

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,521,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.