Freelance translators » orosz - angol » Műszaki » Légitér / repülés / űr » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	TechLawDC Native in angol	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
102	Sabina Metcalf Native in orosz	environment, conservation, environment protection, sustainable, sustainable development, development, international development, oil, spills, osr, ...
103	Mona Postlewaite Native in angol	Chinese, Russian, computers, technology, aviation, aerospace, IT, 翻译
104	Semyon Anisimov Native in orosz	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
105	Nicholas Smith Native in angol	Array
106	Camille Calandre Native in francia	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
107	Nikolai Grekov Native in orosz	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
108	Kevin Kelly Native in angol	aerospace, medicine, nuclear, oil, gas, security studies, defense, law, finance, simultaneous interpreter, ...
109	Evgeny Kornilov Native in orosz	Array
110	Albion Languages Ltd. Native in angol , magyar	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
111	Linguainfo Services Native in angol (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
112	Alistair Gainey Native in angol	accounting, audit, british, business, culture, customs, education, english, finance, IFRS, ...
113	Farkhod Isaev Native in orosz , üzbég	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
114	Vyacheslav Lomaev Native in orosz	English, Russian, translation, translator, freelance, localization, surveying, logistics, electrical engineering, aerospace, ...
115	Aleksey Gilyov Native in angol (Variant: British) , orosz (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, mechanics, Engineering, Aerospace, Aviation, Environment, Ecology, Construction, Civil Engineering, ...
116	Christopher Nelson Native in angol (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand)	Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, telecommunications, politcal, aerospace, aviation, military, miltary-industrial, ...
117	Oleksandr Popov Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,509,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.