Freelance translators » máltai - angol » Műszaki » Jog (általános) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bolgár	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Faiza Outalha Native in arab (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) , francia (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
3	Marco Farrugia Native in angol (Variant: British) , olasz	ArrayOrvosi (általános), Matematika és statisztika, Építés / Építőmérnöki, Orvosi: Gyógyszerek, ...
4	Christopher Farrugia Native in máltai	#Maltese, #translation, freelance, traduzzjoni, #pharma, translate, edit, insurance, #EU, UE, ...
5	Marie-Celine Grech Native in angol (Variant: British) , máltai	Meticulous, great attention to detail, will go the extra mile to ensure customer satisfaction.
6	wordsystem Inc Native in angol (Variant: French)	ArraySzámítógépek (általános), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Mechanika / gépészet, Atomipar/tudomány, ...
7	Norman Buhagiar Native in angol , máltai	ArrayCsillagászat és űrkutatás, Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Műszaki (általános), ...
8	Maria Muscat Native in angol , máltai	regulations, acts
9	PRISTINEWORKS Native in máltai , angol	translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...
10	MimmaAcquisti Native in olasz	use manuals, operating manuals, maintenance manuals, instruction manuals, automation systems, machine tools, packaging, betriebsanleitung, wartungsanleitung, bedienanleitung, ...
11	Matt Sundakov (X) Native in orosz , angol	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
12	Sharon Zarb (X) Native in máltai , angol	Maltese, German, English, French, Italian, Swedish, Spanish, European Affairs, international affairs, development cooperation, ...
13	Alan Muscat Native in angol , máltai	English, Italian, legal, Law, contracts, licensing, copyright, property rights, marketing rights, distribution, ...
14	Joanna Ellul Native in máltai , angol	Maltese, English, Italian, Translation, Medical, Legal, Law, General
15	Lorraine Williams Native in angol , máltai	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
16	Charmaine Grech Haber Native in angol , máltai	spanish, english, maltese translator

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,525,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.