Freelance translators » magyar - angol » Egyéb » Marketing / Piackutatás » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	forditosziget Native in magyar (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
62	Nárcisz (Nancy) Szücs Native in magyar	medical records, assessments, lab results, discharge summaries, contracts, agreements, court documents, psychology, market research, surveys, ...
63	Eva Green Native in magyar	English-Hungarian, english, hungarian, technical, medical, scientific, localization, translator, translation, angol, ...
64	János Holányi-Papp Native in magyar (Variants: Hungary, Transylvania)	ArrayOrvosi: Gyógyszerek, Művészet, kézművesség, festészet, Folklór, Csillagászat és űrkutatás, ...
65	Agnes Jobbagy Native in magyar	ArrayOrvosi (általános), Telekom(munikáció), Számítógépek (általános), Mezőgazdaság, ...
66	Laura Sallemi Native in magyar	hungarian, italian, hungarian translator, italian translator, hungary, site localization, software localization, hungarian interpreter, italian interpreter, italy, ...
67	Eva H. Native in magyar	angol/magyar, English/Hungarian, francia/magyar, français/hongrois, német/magyar, Deutsch/Ungarisch, orosz/magyar, перевод с русского на венгерский язык, kereskedelem, business, ...
68	Edina Grion Native in magyar	finance, report, business, training, management, job, profile, description, documentation, process, ...
69	Albion Languages Ltd. Native in angol , magyar	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
70	KatalinSzilvia Native in magyar (Variant: Hungary)	english, hungarian, german, technical, marketing, tourism, translation, proofreading
71	Katalin Jaksa Native in magyar	Array
72	Claudia Langreiter Native in magyar , olasz	native Hungarian translator, Hungarian to English translator, English to Hungarian translator, Hungarian proofreader, English proofreader, Hungarian to English finance translator, Hungarian to English trading website translator, Hungarian to English investing translator, Hungarian to English marketing translator, Hungarian to English economy translator, ...
73	Anikó Poór Native in magyar	Hungarian, translation, fordítás, magyar, angol, műfordítás, literary, law, business, marketing, ...
74	Adam Bogar Native in magyar (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
75	Kata Paulin Native in angol	Hungarian medical translation, Hungarian pharmaceutical translation, medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, ...
76	Lorand Denes Native in magyar , román	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
77	Elshan Abdullayev Native in orosz , azeri	love languages, easy going, flexible, communication is priority
78	János Untener Native in magyar	ArrayInternet, e-kereskedelem, Nyelvészet, Számítógépek: Szoftver, Textilek / ruházat / divat, ...
79	M Krasnitskaya Native in magyar , orosz	ArrayÉpítés / Építőmérnöki, Kémia; Kémiatudomány/vegyészet, Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Orvosi: Gyógyszerek, ...
80	Nora Katalin Kovacs Native in magyar	english, hungarian, software, app, application, localization, localisation, website, games, apps, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,533,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.