Freelance translators » magyar - angol » Művészet/irodalom » Ingatlan » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Marianna Brazda, MCIL CL, MA, DPSI Law Native in magyar (Variant: Hungary)	art, theatre, drama, literature, education, linguistics, law, crime, tourism, history, ...
22	Krisztina Kotai Native in magyar	English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, marketing, advertising, business, economics, law, ...
23	Balázs Horváth Native in magyar	technical, law, business, economics, contracts, reliable, short-term, deadlines
24	Bob Makovei Native in magyar	angol, magyar, angol-magyar, magyar-angol, fordítás, szakfordítás, fordító, szakfordító, tolmács, tolmácsolás, ...
25	Gabor Dr. Horvath Native in magyar	Array
26	Zsuzsa Bedo Native in magyar	Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
27	Douglas Arnott Native in angol	finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...
28	LinguaTransl Native in spanyol , angol	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
29	Gabriella Acsai Native in magyar	english, hungarian, law, legal, business, marketing, contract, GDPR, European Union institutions, education, ...
30	Kata Paulin Native in angol	Hungarian medical translation, Hungarian pharmaceutical translation, medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, ...
31	Timea Bolt Native in magyar	ArrayMédia / multimédia, Textilek / ruházat / divat, Kozmetika, szépség, Főzés / konyha, ...
32	Debora Hamza Native in német , magyar	German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
33	Gary Raymond Bokobza Native in angol , spanyol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
34	Zoltan Karpati (X) Native in magyar	ArrayMédia / multimédia
35	Claudia Langreiter Native in magyar , olasz	native Hungarian translator, Hungarian to English translator, English to Hungarian translator, Hungarian proofreader, English proofreader, Hungarian to English finance translator, Hungarian to English trading website translator, Hungarian to English investing translator, Hungarian to English marketing translator, Hungarian to English economy translator, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,534,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.