Freelance translators » francia - orosz » Egyéb » Orvosi (általános) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Hedia Mannai Native in arab	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
62	Kateryna Gubernska Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, marketing, management, finance, general, ...
63	Iryna Bulanova Native in orosz , ukrán	Французский, Английский, Український, Русский, French, English, Ukrainian, Russian, français, anglais, ...
64	Igor Oblachko Native in orosz	ArraySzámítógépek: Rendszerek, hálózatok, Építés / Építőmérnöki, Műszaki (általános), IT (Információtechnológia), ...
65	nadiab Native in román , orosz	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
66	Artem Velichko Native in orosz , ukrán	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
67	Martin Tatsiana Native in orosz (Variant: Standard-Belarus)	ArrayMezőgazdaság, Orvosi: Kardiológia, Internet, e-kereskedelem
68	mas63 Native in orosz	Medicine, Life Sciences, Chemistry, Pharmaceutics, Translation, English-to-Russian, Investigator's Brochure, Protocol, Clinical Study, In-vitro diagnostics, ...
69	David Fuhriman Native in angol	French, Russian, Arabic, computers, research, Microsoft, travel, TESOL
70	Natalia Kharitonova Native in orosz	Beëdigd vertaler russisch in Arnhem, vertaler nederlands-russisch, Dutch-Russian translator, French-Russian translator, native Russian speaker, vertaler Russisch, переводчик с французского, переводчик с голландского, контракты, учредительные документы, ...
71	Elena Honcharenko	ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Energia / energiatermelés, Számítógépek: Szoftver, Autóipar / autók és teherautók, ...
72	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
73	Natalya Zelikova Native in orosz , ukrán	PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
74	Sofia Solveig Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	English to Russian academic translator, Russian to English academic translator, English to Russian translator, Norwegian to Russian translator, English to Russian literary translator, english translator, english to Russian film translator, English to Russian audiovisual translator, english to Russian poetry translator, English to Russian translator in Moscow, ...
75	Viktor Nikolaev Native in orosz	Russian, Belgium, technical, business, patents, license agreements, distribution agreements, contracts, medical, vocational education, ...
76	Mykola Khandoga Native in orosz , ukrán	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
77	Oksana Nastasiy Native in orosz (Variant: Standard-Russia)	russian, english, arabic, german, technology, localization, videogames, consecutive, conference, legal, ...
78	Matt Sundakov (X) Native in orosz , angol	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
79	Pavel Altukhov Native in orosz	translator, Russian, English, German, French, technical, experienced, quality, oil, gas, ...
80	Translation Agency "Mankent", LLP Native in kazak , üzbég , orosz	IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,539,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.