Freelance translators » francia - orosz » Művészet/irodalom » Jog: Adó és vám » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maryna Porplenko Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
22	Vladimir Dubisskiy Native in orosz , ukrán	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
23	Monika Voinic Native in litván , lengyel	Array
24	Oksana Kondakova Native in angol , orosz	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
25	Michelle Paeschen Native in orosz , francia (Variant: Belgian)	russe-français, français-russe, traduction, interprétation, proof-reading, rédaction stylistique, composition de lettres,
26	Chen Wang Native in kínai	ArrayOrvosi (általános), Orvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek
27	KISELEV Native in bolgár , orosz	édition, échanges internationales, interprète de liaison, traducteur pour les services de l’immigration, service rapide, rapidité, art, musée, histoire, archéologie, ...
28	Anna Boshyan Native in örmény , angol	russian, armenian, expert, fast, freelance, English, CAT, TM, Trados, MemoQ, ...
29	Sopoltrad Native in lengyel , francia	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
30	Oksana Gromyk-Vidal Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
31	Rustam Nasyrov Native in orosz (Variant: Standard-Uzbekistan)	professional english to russian translator & interpreter, english to uzbek translator, french-uzbek translator, technical, medical, medicine, government, business, finance, political, ...
32	Oleg Golyubin Native in orosz	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
33	Nataliya Vesnina Native in orosz (Variant: Standard-Ukraine) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian
34	Hanna Voloshyna Native in orosz , ukrán	english, french, russian, ukrainian, translation, law, legal, subtitles, subtitling, localisation, ...
35	LinguaVox Native in spanyol , francia	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
36	Kateryna Gubernska Native in orosz (Variant: Standard-Russia) , ukrán (Variant: Standard-Ukraine)	translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, marketing, management, finance, general, ...

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,539,700összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.