Freelance translators » angol - ukrán » Page 3

	Freelance translator native in
41	Oleksandr Kutsyi Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)
42	Olha Halaida Native in ukrán , orosz
43	Olga Shvets Native in orosz , ukrán
44	Vlasta Shevchenko Native in orosz , ukrán
45	Oleh Lytvynov Native in ukrán , orosz
46	Anna Zizinska Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine)
47	Natalie Native in orosz (Variant: Standard-Russia)
48	Myron Netchypor Native in ukrán , orosz
49	LingoConsult Native in bolgár
50	Alex Dorfman Native in orosz (Variant: Standard-Ukraine)
51	Michael Launer Native in angol (Variant: US)
52	Oleksiy Lolenko Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz (Variant: Standard-Russia)
53	Yuri Larin Native in orosz , ukrán
54	Taras Ulishchenko Native in ukrán , orosz
55	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in orosz , ukrán
56	Maryna Guba Native in orosz , ukrán , angol (Variants: British, US)
57	Sally Tale Native in ukrán (Variant: Standard-Ukraine) , orosz
58	Dmytro Bondarev Native in ukrán , orosz
59	Iren Dragan Native in orosz , ukrán
60	mk_lab Native in orosz , ukrán

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,529,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.