Freelance translators » angol - török » Művészet/irodalom » Kozmetika, szépség » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	ebrukapici Native in török	Turkish, translation, proofreading, localization, software, technical, engineering, medical, IT, computers, ...
42	Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator Native in arab	English, Arabic, English, Turkish, interpreting, and translation services in Turkey, istanbul, Europe, international, conferences, ...
43	Miray Filiz Native in angol , török	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
44	Hakan NAMLI Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	Turkish translator, English to Turkish translator, game translator, Turkish proofreader, Turkish game translator, English into Turkish translator, professional Turkish translator, professional English to Turkish translator, professional Turkish game translator
45	Aybige Alpayım Native in török	Turkish, Turkish translator, English to Turkish, Turkish to English, Advertising, Business Administration and Management, Business Marketing, Law, Legal, Economics, ...
46	lingonika ltd Native in lengyel , orosz	Array
47	satam Native in török	Array
48	Salit Levi Native in héber	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
49	Tolga Yılmaz Native in török (Variant: Standard-İstanbul )	Array
50	Sezin Gundogan Native in török	English, Turkish, German, translator, editor, proofreader, proofreading, social sciences, philosophy, marketing, ...
51	Melda Perincek Native in török	English to Turkish translator, Turkish to English translator, English-Turkish translator, native Turkish, Turkish translator, Turkish linguist, Turkish freelancer, Sworn Translator, Professional Translator, B.A. Degree in Translation, ...
52	Turkish Linguistas Native in török	project management, transcreation, localization, translation, editing, proofreading, sdl trados, trados, memoq, memsource, ...
53	Linguainfo Services Native in angol (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
54	Ahmet Gözek Native in török	German philologist, turkish translator, english to turkish translator, turkish proofreader, turkish editor, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, translation, ...
55	Koral Özgül Native in török	English, German, Software localization, Turkish, Trados, Studio, Translation, Proofreading, Biology, Zoology, ...
56	Abdulkadir Kuscu Native in török	Array
57	Nilgun Konakci Native in török	art, media, film, conversations
58	ATINÇ ALABAZ Native in török	english, turkish, articles, economics, business, marketing, subtittle, movies, series, soup opera, ...
59	Bahadır Agas Native in török	turkish, translator, toronto, canada, experienced turkish translator, turkish translator, turkish linguist, turkish translation, turkish localization, software localization into turkish, ...
60	Esra Üzmez Native in török	Array

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,519,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.